| First Name (With Contractions) | Maria |
| First Name (Without Contractions) | Maria |
| Middle or Other Names | De |
| Surname | Raymond |
| Married Surname | Kalyn |
| Spouse's Occupation (As Documented) | Mariner |
| Spouse's Occupation (Standardised) | Mariner |
| Gender | Female |
| Abode | This Parish |
| Year | 1833 |
| Parish | St Peter, Liverpool, Lancashire |
| Date Of Marriage | 9 May 1833 |
| Status | Spinster |
| Witnesses | Mary Edwards; John Brown |
| Marriage Type | Licence |
| Marrying Minister | Thos. Hornby, Off Minister |
| Register | Marriages 1833 - 1834, Page 24, Entry 72 |
| Source | LDS Film 93919 |
| Witnessed By | Mary Edwards |
| Witnessed By | John Brown |
| Married To | James Kalyn |